Understanding Direct Speech in Հայերեն
Direct speech is when we write down exactly what someone says. It's like putting someone's words inside a special box to show they are speaking. In Հայերեն, we use special rules to show when someone is talking.
Punctuation in Direct Speech
Important Points
- Direct speech is usually enclosed in quotation marks.
- A comma is often used before the opening quotation mark.
- The first word inside the quotation marks usually starts with a capital letter.
- Punctuation marks like commas, periods, question marks, and exclamation marks are placed inside the quotation marks.
Examples
- Մարիամն ասաց՝ «Ես սիրում եմ կարդալ»։
- Պետրոսը հարցրեց՝ «Դու ինչպե՞ս ես»։
- Անին ասաց՝ «Դա հիանալի է»։
When we write direct speech, we often use reporting verbs to show who is speaking. Common reporting verbs include 'ասել' (to say), 'հարցնել' (to ask), and 'պատասխանել' (to answer).
Examples
- Նա ասաց՝ «Ես պատրաստ եմ»։
- Նա հարցրեց՝ «Դու կգա՞ս»։
- Նա պատասխանեց՝ «Այո՛, կգամ»։
Position of Reporting Clause
Important Points
- The reporting clause can come before, in the middle, or after the direct speech.
- When the reporting clause comes in the middle, the direct speech is split into two parts, and both parts are enclosed in quotation marks.
Examples
- «Ես սիրում եմ կարդալ», - ասաց Մարիամը։
- «Ես սիրում եմ», - ասաց Մարիամը, - «կարդալ»։
- Մարիամն ասաց՝ «Ես սիրում եմ կարդալ»։
Important Points
- Forgetting to use quotation marks.
- Not capitalizing the first word in the direct speech.
- Placing punctuation outside the quotation marks.
Examples
- Սխալ: Մարիամն ասաց ես սիրում եմ կարդալ։
- Ճիշտ: Մարիամն ասաց՝ «Ես սիրում եմ կարդալ»։
- Սխալ: «Ես սիրում եմ կարդալ», ասաց Մարիամն